Thompson Twins

King for a Day


King for a Day – 1985
Thompson Twins
Thompson Twins, Nile Rodgers

80年代,maxellのテレビCMにも出演するなど,
ここ日本でも人気の高かったトンプソン・ツインズの
最後のUKトップ40ヒット(最高22位)。

この曲のリリース時,僕はまだ小学生。

高校生になって,ふと手にしたこの曲のサビのリリックを
読み返した時の衝撃は今でもよく覚えている。

If I was king for just one day
(僕が1日だけでも王になれるなら)
I would give it all away
(全てを君に捧げるのに)
to be with you
(君と一緒になるために)

「こ,これ,仮定法やんッ!」
(それはまさしく高校英語の難所の一つ,仮定法過去。)

ここまで綺麗に条件節と主節が揃った仮定法過去が
見られるリリックは,僕の知る限りこの曲のみ。

…というわけで,その良し悪しとは無関係に,
僕にとっては非常に思い出深い1曲に…(笑)

なお,彼らには Lay Your Hands on Me という
素晴らしいシングルもあるのだが,
それはまたいずれ,懐かしきドーナツ盤で…。

広告
標準

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中