The Smiths

That Joke Isn’t Funny Anymore

that_joke_isnt_funny_anymore
That Joke Isn’t Funny Anymore – 1985
The Smiths
Morrissey, Johnny Marr

1985年の 2nd アルバム Meat Is Murder の収録曲で,
アルバムのプロモーション用にイギリスとアイルランドでのみ
シングル・リリースされた。

ジョニーは自身のベスト・トラックの1つに挙げているが,
ザ・スミス・ファンを公言するイギリスのキャメロン首相の
お気に入りとしても知られている。

そのキャメロンはインタビューで「無人島に1曲だけ
持って行けるとするならこの曲だ」とも述べているのだが,
対してジョニーの Twitter での返答は極めて辛辣。

Stop saying that you like The Smiths, no you don’t.
I forbid you to like it.
ザ・スミスが好きだなんて言うんじゃない。違うだろう。
そんなことは俺が許さない。

続いてモリッシー。

I would like to, if I may, offer support to Johnny Marr
who has spoken out to the media this week against David Cameron.
もし許されるなら,今週,デイヴィッド・キャメロンについて
メディアで述べたジョニー・マーへの支持を表明したい。

もっとも,ジョニーは暴動まで引き起こした保守党の政策批判,
モリッシーはハンティングを趣味とするキャメロンが
どうしても許せないそうで…

どこまでも噛み合わない2人ではある…(苦笑)

広告
標準

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中